People in India who walk or cycle to work are less likely to be overweight or obese, have diabetes or high blood pressure, a study has found